В международной юридической практике термин «КАСКО» означает добровольное страхование любого вида транспортного средства (в том числе и страхование автомобиля).
В сфере автострахования термин «КАСКО» по аналогии с аббревиатурой «ОСАГО» обычно пишется заглавными буквами и, в таком случае, расшифровывается как «Комплексное Авто Страхование Кроме Ответственности». Однако такая расшифровка ошибочна, поскольку «casco» – это заимствованное слово.
Что значит «CASCO»?
Слово «casco» заимствовано из испанского языка и имеет несколько значений, связанных с тематикой страхования транспорта и авто, в частности: «корпус судна» и «шлем, каска». Считается, что практика страховать машины и вообще средства передвижения зародилась в эпоху великих географических открытий. Современный полис страхования автомобиля КАСКО обязан своим происхождением желанию купцов и владельцев судов хоть как-то защитить свое имущество во время продолжительных путешествий к другим континентам. Так появился не только термин «casco», но и «cargo» в значении «страхование грузов».
Добровольно, но обязательно?
Хотя КАСКО подразумевает добровольное оформление полиса автостраховки, в случае с кредитованием машины банки делают наличие автокаско обязательным условием. Подробно этот случай разбирается в статье «Существует ли КАСКО для кредитных автомобилей?».
